MATERIAL MEMORIA. José Angel Valente

 Escribir es como la segregación de las resinas: no es acto, sino lenta formación natural.

Musgo, humedad, arcillas, limo, fenómenos del fondo, y no del sueño o de los sueños,

sino de los barros oscuros donde las figuras de los sueños fermentan. Escribir no es hacer,

sino aposentarse, estar.

Estar

          No hacer

En el espacio entero del estar

estar. estarse, irse

sin ir

a nada

           A nadie

                         A nada

 

 

BET

Casa, lugar, habitación, morada: empieza así la oscura

narración de los tiempos para que algo tenga duración,

fulguración, presencia, casa, lugar, habitación, memoria:

se hace mano lo cóncavo y centro la extensión: sobre las aguas:

ven las aguas: dales nombres: para que lo que no está esté. se fije

y sea estar, estancia, cuerpo: el hálito fecunda al humus: se despiertan,

como de sí, las formas: yo reconozco a tientas mi morada.

Paranoia en Creta. Gregory Corso

 ¡Malditas grietas Minoanas, que yo las obstruya!

¡Que me enyese contra todo, todo eso de ahí fuera!

sólo sentado aquí, con las rodillas alzadas, entre ánforas y áloe, 

leyendo cacharros obscenos comiendo un higo tras otro, (sin necesidad de nadie-

Mío es el verdadero laberinto, es mi alma, Teseo;

prueba tu rollo de cuerda en ése!

Los tronos de los que descienden los reyes son ascendidos por la ruina;

sobre ningún pecho singular apoyo yo mi cabeza de mitologías;

ningún asiento de lacayo, ninguna poltrona reinante, suficiente esta cueva de almohada

¡O Zeus! ¡Fui un rey tal que era capaz de movilizarlo todo!

Un rey aconsejado por los oráculos sus aúlicos valets imperio;

no hombres del rey, tampoco hijos, ese pederasta e Mileto;

Aquel bala perdida de Rhadamantis, sus nueves años de advocación de cueva

¡Y mi esposa! ¡esa casa de putas vaca de madera!

¡Taponad!¡Taponad!¡Taponad! ¡Rellenad bien las grietas!

¡Les gustaría arrojarme en el borboteante zarzal de una miserable ninfa!

¡Aprisonad mis pies en la boca del Dios del Rio!

¡Dejad perpleja mi cabeza con Nayades!

¡Echadme a Eros, ese secuestrador de la vanidad mortal!

¡O el boudoir verde fluido de Calipso me está haciendo pedazos!

¡Yeso! ¡Yeso! ¡Detened la marea del Egeo! ¡Borrad Atenas!

Observo el toro agazapado, los leones decapitados,

¡Una grieta más y helo ahí!

Prescindo de las Islas Echinadian-

traducción: antonio resines visor madrid 1978

Traducci

Volver a casa. Yaa Gyasi

 Effia

La noche que nació Effia Otcher, rodeada del calor almizclado de la tierra de los fante, un fuego hizo estragos en el bosque, junto a la casa de su padre. Avanzó deprisa y se abrió camino durante varios días. Vivía del aire, dormía en cuevas y se escondía en los árboles. Quemó todo aquello que encontraba, sin preocuparse por la devastación que dejaba a su paso, hasta llegar a una aldea asante. Allí desapareció y se fundió en la oscuridad.

Nicanor Parra: Semblanzas

 ¡Socorro!

No sé cómo he parado aquí:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© de las fotografías, Berta López Morales, Claudio Pérez.

 

 

yo corría feliz y contento 

con el sombrero en la mano derecha

tras una mariposa fosforescente

que me volvía loco de dicha

cuando de pronto zas un tropezón

y no sé qué pasó con el jardín

el panorama cambió totalmente:

estoy sangrando por la boca y narices.

Realmente no sé lo que pasó.

Sálvenme de una vez

o dispárenme un tiro en la nuca.

Texto 25

No creo en la vía pacífica

no creo en la vía violenta

me gustaría creer

en algo - pero no creo

creer es creer en Dios

lo único que yo hago

es encogerme de hombros

perdónenme la franqueza

no creo ni en la Vía Lactea

 

 

 

 

ERI CON ME. Franco Battiato

 

Eri con me  (Estabas conmigo)  

 

 

 

 

 

 

Somos desechos, restos humanos, arrastrados
por un rio crecido,
que no conoce pausas ni destinos.
Nuestra mente, nuestras acciones, son la causa,
y los efectos sin embargo, nuestro destino.
Lo que debe pasar, pasará, aunque hagamos algo
para evitarlo,
lo que debe pasar, pasará, porque ya ha pasado!  

Estabas conmigo, mas yo no estaba contigo,
estás conmigo, mas yo no estoy contigo,
estaba contigo, mas tu no estabas conmigo.  

Vivimos en la impermanencia, en la incertidumbre
de la vida condicionada,
mas nos recordaremos de nosotros secretamente. 

Llegará el día esperado en que abriremos
los obstruidos pasajes,
preparémonos a nuevas existencias.   

Estabas conmigo, mas yo no estaba contigo,
estás conmigo, mas yo no estoy contigo,
estaba contigo, mas tu no estabas,
no estabas, conmigo. 

 (F.Battiato-Sgalambro-F.Battiato)   APRITI SESAMO   2012  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eri con me

Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!      

 Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me.   

 Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...    

Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  

 

Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!      Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me.    Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...   Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  

Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/

Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!      Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me.    Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...   Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  

Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/

Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!      Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me.    Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...   Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  

Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/

Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!      Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me.    Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...   Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  

Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/

SALIDA SEMANAS DEL LIBRO. eXCURSIÓN LibreRÍA edICIONES LÍMITEs

 

                                            Qué estamos leyendo

                                        Intrépidxs lectorxs inquietantes?

                                            En la plenitud

                                            Preferencias mangas

                                            Salen gustos variados

                                    Encantadores y atentos en la librería: nos ha gustado esa sensación de recorrer                                             pasillos sin decidirse

                                    Umberto

ACTIVIDADES FERIA DEL LIBRO