domingo, 19 de enero de 2025

Impresiones y paisajes

 Sea de Federico, qué atrevimiento, sea de Federico García Lorca, una semblanza a los jardines del mismo Monet, una confluencia oriental con nuestro pasado andalusí.


 

Son muy vagos los recuerdos de los jardines... 

Al pasar sus umbrías la melancolía nos invade... 

Todas las melancolías tienen esencia de jardín... 

La hora del crepúsculo, hace palpitar a los jardines con temblores

 de matices tenues que tienen 

toda la gama del color triste... 

Tras las mañanas obscuras de la yedra, revive el espíritu de la mujer 

que nos persigue...

y entre la plata melosa de la fuente y la intranquilidad 

constante de las hojas 

pone nuestra 

fantasía las visiones espirituales de nuestro mundo interior 

que hace brotar la maga sugestión del ambiente. 

Parece que los jardines se hicieron para servir de relicario

 a todas las escenas románticas

 que pasaran por la tierra. Un jardín es algo superior,

 es un cúmulo de almas, silencios y colores,

 que esperan a los corazones místicos para hacerlos llorar. 

Un jardín es una copa inmensa de mil esencias religiosas. 

Un jardín es algo que abraza amoroso 

y un ánfora tranquila de melancolías. 

Un jardín es un sagrario de pasiones, 

y una grandiosa catedral para bellísimos pecados. 

En ellos se esconden la mansedumbre, el amor, 

y la vaguedad del no saber qué hacer.

Cuando adquieren las alfombras húmedas del musgo, 

y por sus calles no avanzan sombras de vida, 

 los habitan las sabias serpientes bailarinas de las danzas orientales 

que andan voluptuosas por los macizos abandonados.

 Cuando pasa el Otoño sobre ellos tienen un gran llanto desconocido!...

¡Jardines de tísicos que se morían de lejanías brumosas 

en los poemas de antiguos poetas fracasados!..

Los otros jardines, los del amor galante, 

llenos de estatuas mórbidas, de espumas, 

de cisnes, de flores azules, de lujurias escondidas, 

de estanques con lotos rosa y verde, de cigüeñas perezosas 

y de visiones desnudas, encierran toda una vida de pasión

y abandono al destino...

¡Jardines para el olvido, y para las almas sensuales! y 

los que son un bloque verde con secretos negruzcos 

en donde las arañas tendieron sus palacios de ilusión... 

con una fuente rota que se desangra lentamente 

por la seda podrida de las algas... 

¡Jardines para idilios de monjas enclaustradas 

con algún estudiante o chalán caminero! 

¡Jardines para el recuerdo doloroso de algún amor desvanecido!

Todas las figuras espirituales que pasan por el jardín solitario, 

lo hacen pausadamente como si celebraran algún rito divino sin darse cuenta... 

y si lo cruzan en el crepúsculo o en la luna, se funden con su alma.

 Las grandes meditaciones, las que dieron algo de bien y verdad, 

pasaron por el jardín. Las grandes figuras románticas eran jardín... 

La música es un jardín al plenilunio. 

Las vidas espirituales son efluvios de jardín. El sueño! 

¿Qué es sino nuestro jardín? 

En la vida que arrastramos de atareamiento y preocupaciones extrañas, 

pocos son los que se espantan de pena y

 delicadeza ante un jardín...y los pocos que nacieron para el jardín 

son arrastrados por el huracán de la multitud. 

Van pasando los románticos que suspiran por la elegancia infinita de los cisnes...

 En los crepúsculos están solos los jardines. 

El sudario gris y rosado de la tarde los cubre, 

y contados son los que escuchan su canción.

 


 GARCÍA LORCA, F. (1981): Impresiones y paisajes. Granada: Don Quijote: pp.179-182.

 

sábado, 23 de noviembre de 2024

MARCO ANTONIO. Juan Eduardo Cirlot


 Estábamos mirándonos,

grabados en el centro de la ciudad transparente.

Las calles de ceniza separaban

herencias de silencio alucinado.

Egipto había muerto, Alejandría,

después de ser helénica, lloraba

con los brazos profundos de perfume

caído en el desierto. Letanías

de días desfilaron.

 

Entonces vi que su mano de siempre estaba rota.

Vi que de su anillo incendiado se elevaba

un sonido silbante, contemplé

la montaña de granito y sus ojos en ella,

socavada de cuevas con esclavos cavando.

 

Era en el Sinaí; donde las minas

de cobre resucitan de pronto,

en una tarde ciega de un setiembre amoroso,

entre jardines colgantes y palabras

como profanaciones. Era

nunca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sábado, 19 de octubre de 2024

MATERIAL MEMORIA. José Angel Valente

 Escribir es como la segregación de las resinas: no es acto, sino lenta formación natural.

Musgo, humedad, arcillas, limo, fenómenos del fondo, y no del sueño o de los sueños,

sino de los barros oscuros donde las figuras de los sueños fermentan. Escribir no es hacer,

sino aposentarse, estar.



Estar

          No hacer

En el espacio entero del estar

estar. estarse, irse

sin ir

a nada

           A nadie

                         A nada

 

 

BET

Casa, lugar, habitación, morada: empieza así la oscura

narración de los tiempos para que algo tenga duración,

fulguración, presencia, casa, lugar, habitación, memoria:

se hace mano lo cóncavo y centro la extensión: sobre las aguas:

ven las aguas: dales nombres: para que lo que no está esté. se fije

y sea estar, estancia, cuerpo: el hálito fecunda al humus: se despiertan,

como de sí, las formas: yo reconozco a tientas mi morada.





Paranoia en Creta. Gregory Corso

 ¡Malditas grietas Minoanas, que yo las obstruya!

¡Que me enyese contra todo, todo eso de ahí fuera!

sólo sentado aquí, con las rodillas alzadas, entre ánforas y áloe, 

leyendo cacharros obscenos comiendo un higo tras otro, (sin necesidad de nadie-

Mío es el verdadero laberinto, es mi alma, Teseo;

prueba tu rollo de cuerda en ése!

Los tronos de los que descienden los reyes son ascendidos por la ruina;

sobre ningún pecho singular apoyo yo mi cabeza de mitologías;

ningún asiento de lacayo, ninguna poltrona reinante, suficiente esta cueva de almohada

¡O Zeus! ¡Fui un rey tal que era capaz de movilizarlo todo!

Un rey aconsejado por los oráculos sus aúlicos valets imperio;

no hombres del rey, tampoco hijos, ese pederasta e Mileto;

Aquel bala perdida de Rhadamantis, sus nueves años de advocación de cueva

¡Y mi esposa! ¡esa casa de putas vaca de madera!

¡Taponad!¡Taponad!¡Taponad! ¡Rellenad bien las grietas!

¡Les gustaría arrojarme en el borboteante zarzal de una miserable ninfa!

¡Aprisonad mis pies en la boca del Dios del Rio!

¡Dejad perpleja mi cabeza con Nayades!

¡Echadme a Eros, ese secuestrador de la vanidad mortal!

¡O el boudoir verde fluido de Calipso me está haciendo pedazos!

¡Yeso! ¡Yeso! ¡Detened la marea del Egeo! ¡Borrad Atenas!

Observo el toro agazapado, los leones decapitados,

¡Una grieta más y helo ahí!

Prescindo de las Islas Echinadian-

traducción: antonio resines visor madrid 1978

Volver a casa. Yaa Gyasi

 Effia

La noche que nació Effia Otcher, rodeada del calor almizclado de la tierra de los fante, un fuego hizo estragos en el bosque, junto a la casa de su padre. Avanzó deprisa y se abrió camino durante varios días. Vivía del aire, dormía en cuevas y se escondía en los árboles. Quemó todo aquello que encontraba, sin preocuparse por la devastación que dejaba a su paso, hasta llegar a una aldea asante. Allí desapareció y se fundió en la oscuridad.



viernes, 20 de septiembre de 2024

Nicanor Parra: Semblanzas

 ¡Socorro!

No sé cómo he parado aquí:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© de las fotografías, Berta López Morales, Claudio Pérez.

 

 

yo corría feliz y contento 

con el sombrero en la mano derecha

tras una mariposa fosforescente

que me volvía loco de dicha


cuando de pronto zas un tropezón

y no sé qué pasó con el jardín

el panorama cambió totalmente:

estoy sangrando por la boca y narices.


Realmente no sé lo que pasó.

Sálvenme de una vez

o dispárenme un tiro en la nuca.


Texto 25

No creo en la vía pacífica

no creo en la vía violenta

me gustaría creer

en algo - pero no creo

creer es creer en Dios

lo único que yo hago

es encogerme de hombros

perdónenme la franqueza

no creo ni en la Vía Lactea

 


 

 

 

martes, 14 de mayo de 2024

ERI CON ME. Franco Battiato

 

Eri con me  (Estabas conmigo)  

 

 Somos desechos, restos humanos, arrastrados
por un rio crecido,
que no conoce pausas ni destinos.
Nuestra mente, nuestras acciones, son la causa,
y los efectos sin embargo, nuestro destino.
Lo que debe pasar, pasará, aunque hagamos algo
para evitarlo,
lo que debe pasar, pasará, porque ya ha pasado!
 

Estabas conmigo, mas yo no estaba contigo,
estás conmigo, mas yo no estoy contigo,
estaba contigo, mas tu no estabas conmigo.
 

Vivimos en la impermanencia, en la incertidumbre
de la vida condicionada,
mas nos recordaremos de nosotros secretamente. 

Llegará el día esperado en que abriremos
los obstruidos pasajes,
preparémonos a nuevas existencias.
  

Estabas conmigo, mas yo no estaba contigo,
estás conmigo, mas yo no estoy contigo,
estaba contigo, mas tu no estabas,
no estabas, conmigo.
 

 (F.Battiato-Sgalambro-F.Battiato)   APRITI SESAMO   2012  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eri con me

Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!   
  

 Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me. 
 

 Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...
   

Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  




 

Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!   
  Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me. 
  Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...
  Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  


Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/
Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!   
  Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me. 
  Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...
  Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  


Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/
Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!   
  Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me. 
  Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...
  Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  


Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/
Eri con me   Siamo detriti, relitti umani, trascinati
da un fiume in piena,                  
che non conosce soste nè destinazione.                                                 
La nostra mente, le nostre azioni, sono la 'causa',
gli effetti  invece, il nostro destino.                                                                        
Ciò che deve accadere, accadrà, qualunque cosa
facciamo per evitarlo,
ciò che deve accadere, accadrà, perchè è già accaduto!   
  Eri con me, ma io non ero con te,  
sei con me, ma io non sono con te,
ero con te, ma tu non eri con me. 
  Viviamo nell'impermanenza, nell'incertezza
della vita condizionata,
ma ci ricorderemo di noi segretamente.                                            
Arriverà il giorno atteso a schiudere
gli impediti passaggi,              
prepariamoci a nuove esistenze...
  Eri con me, ma io non ero con te,              
sei con me, ma io non sono con te,            
ero con te, ma tu non eri, non eri, con me.  


Leer más: https://www.francobattiatoletrasenespanol.com/textos-de-canciones-por-orden-alfabetico/e/eri-con-me-estabas-conmigo/